Hey Nick,
did you ever get your rear wiper fixed? My wiper has the same issue. I hear a click from the rear of the car but the wiper doesn't move. I changed out the motor with no luck. I can't figure out which relay goes to the back or where it is.
Thanks and let me know!