i just stumbled upon this youtube video which shows the diagnostic hidden menu for what looks like the Italian RAV4 Hybrid. I'm sure it'll be the same for non-hybrids as well. https://youtu.be/x6r4ppKcNnE at 2:51 he turns off the screen, swipes right 5x then swipes left 5x and voila.