hard shift

2006 Rav4 4 cylinder. Trans grenaded and I had it rebuilt at a national transmission chain. 1st drive in morning, or 1st drive after work, when shifted into reverse it takes 3-4 seconds to go into gear and engages with a hard thunk. After shifting into drive when starting to move forward it...