A cheap fix to stop that sub from rattling. It works very well.
-1/4 x 20 threaded rod
-A pack of rubber leg tips
-Some threaded furniture connector caps
-washers and nuts
The photos should explain it. Cut off the excess threaded rod when done. Yes; there are nuts/washers on both...