I took a look at the French owners' manual...
the page numbered 580, but actually 582 in the file, shows the low pressure symbol and has a little writeup
■Lampe témoin de pression des pneus
Si la lampe s’allume après avoir clignoté pendant environ 1 minute (un avertisseur sonore ne retentit pas) : Défaillance du système témoin de basse pression des pneus Faites vérifier le système par votre concessionnaire Toyota. Lorsque la lampe s’allume (un avertisseur sonore retentit) : Faible pression de gonflage des pneus pour des causes naturelles Réglez la pression de gonflage des pneus au niveau prescrit pour les pneus à froid. (P.624) Faible pression de gonflage des pneus en raison d’une crevaison Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire. Procédure à suivre (P.583)
I thought maybe the English Canada manual was just the same one as in the US whereas there would be a unique one for Quebec... so I'm surprised to see the system mentioned in the French language version.
Unless it was just translated and no one reviewed it for content.