IDK if hybrid radiator is identical to the ICE gas engine radiator, but on the gas engine there is a metal radiator cap on the radiator distinct from the plastic reservoir bottle. When refilling I would fill the radiator directly from this and top off the reservoir later. Also IDK what the bleeding procedure is to get air bubbles out of the Dynamic Force engine and what the procedure is to drain, flush and refill the heater core.