I have a 2003 RAV4. I am trying to open the rear diff fill plug as seen in the photo below. The problem is, I am blocked from getting a tool in there by the rear passenger drive axle. I do not see anything in the service manuals about removing this to access the plug. What am I doing wrong?