Instrukcja obsługi Toyoty RAV4 mówi, że użyty płyn chłodniczy powinien być albo Toyota Super Long Life Coolant, albo "Podobny wysokiej jakości płyn chłodniczy na bazie glikolu etylenowego, bez krzemianów, bez amin, bez azotynów i bez boranów z technologią hybrydowych kwasów organicznych o długiej żywotności". Płyn chłodniczy Chevron Dex-Cool stosuje to samo oznakowanie i używa słowa "karboksylan" w opisie danych technicznych, zamiast "kwas organiczny", którego używa Toyota. Pytanie brzmi, czy są one rzeczywiście takie same. Z artykułu Reochem, Inc., Coolant Experts:
"OAT to akronim od Organic Acid (Additive) Technology, który opisuje rodzaj materiałów odpowiedzialnych za ochronę przed korozją oferowaną przez płyn chłodniczy tego typu. OAT to płyny chłodnicze o długiej żywotności (LLC), oparte na minimalnie degradującej technologii karboksylanowej. Technologia ta zapewnia doskonałą ochronę wszystkim komponentom układu chłodzenia, w tym egzotycznym materiałom, takim jak aluminium i magnez, które można znaleźć w nowoczesnym silniku."
Zgodnie z artykułem płyn chłodniczy Toyota i Chevron Dex-Cool wydają się być oparte na tej samej technologii. Być może właściciel RAV4, który jest chemikiem, mógłby ustalić, czy jest to poprawne, czy nieprawidłowe założenie.
Przepraszam, że wyświetla się to z tak dużą ilością wolnej przestrzeni - najwyraźniej nie można było bardziej skompresować ze względu na wymagania formatowania forum.